Clergy and Bookishness: Ivan Levanda in the Circle of Contemporaries
PDF (Українська)

Keywords

Ivan Levanda
bookishness
clergy
everyday life
Baroque

How to Cite

Novyk, O. (2025). Clergy and Bookishness: Ivan Levanda in the Circle of Contemporaries. Bibliotekarz Podlaski, 66(1), 9–22. https://doi.org/10.36770/bp.1009

Abstract

This article examines the figure of Ivan Levanda, archpriest of Kiev’s St. Sophia Cathedral, in the context of Baroque bookishness. A historical-comparative method is employed to analyze the everyday dimensions of his intellectual activity, including his correspondence with fellow clergymen. This approach enables a multifaceted analysis of Levanda’s bookishness, highlighting both his wide-ranging interests as a preacher and the high intellectual standards of graduates of the Kyiv-Mohyla Academy. His letters and sermons reveal a complex interplay between religious reflection and considerations of science, social issues, and questions of war and peace—particularly in relation to the Napoleonic Wars. Several of Levanda’s views on contemporary science are best understood through the lens of Christian doctrine, as evidenced by philosophical positions similar to those expressed in the works of Hryhorii (Georgy) Konysky. The topics addressed by Levanda, characteristic of the second half of the eighteenth century, are presented through Baroque imagery and stylistic richness. By studying his writings as a representative of the clergy, the article also sheds light on the intellectual interests of his closest circle and the broader community of his contemporaries with whom he maintained correspondence.

https://doi.org/10.36770/bp.1009
PDF (Українська)

References

Akty i dokumenty, otnosiashchiesia k istorii Kievskoi Akademii, Otd. 2 (1721–1795), T. 2 (1751–1762), Kyiv 1905.

Vospominaniia F.F. Vigelia, Moskva 1864–1866, T. 1, Ch. 1.

Zaiets O., Kyivs’kyi protoiierei Ioann Levanda ta ioho biblioteka u fondakh Natsional’noi biblioteki Ukrainy imeni V.I. Vernads’koho, «Ukraïns’ka biohrafistyka» 2019, vyp. 17.

Zamlyns’kyi V., Bat’ko i syn Bantysh-Kamens’ki: StorinKy biohrafii, «Kyivs’ka starovyna» 1994, nr 1.

Istoricheskoe izvestie o voznikshei v Pol’she Unii, N. Bantyshem-Kamenskim 1795 goda sobrannoe, Moskva 1805.

Isichenko I., Bibliini arkhetypy v khudozhn’omu sviti barokovoi propovidi, «Kyivs’ka Akademiia» 2014–2015, vyp. 12.

Kievo-sofiis’kyi protoiierei. Ioann Vasil’evich Levanda. Ego biohrafiia i neizdannye dosel’e propovidi i pis’ma. S portretom Levandy, T. 1 [i yedinstv.], Kyiv 1879.

Kistiakovs’ka N., Ivan Nekrashevych i ioho tvory, [w:] Materialy do vyvchennia istorii ukrains’koi literatury, T. 1, Kyiv 1959.

Koniss’kyi H., Sobraniie sochinenii Heorhiia Koniss’koho, arkhiepyskopa Biloruss’koho, SPb. 1835, ch. I.

Krekoten’ V., Opovidannia Antoniia Radyvylovs’koho: Z istorii ukrains’koi novelistyky, Kyiv 1983.

Krekoten’ V., Tema nauky v barochnoy ukrainskoy poezii 30-kh hodov XVII veka, [w:] Barokko v slavianskikh kul’turakh, Moskva 1982.

Lobanov-Rostovs’kyi A., Russkaia rodoslovnaia kniga, SPb. 1895, T. 1.

Matushek O., Identychnist’ ukrains’koho propovidnyka druhoi polovyny XVII stolittia, «Spheres of Culture» Vol. XIII, Lublin 2016.

Novyk O., Epistoliarna spadshchyna Ivana Levandy: zv’iazky zi Slobozhanshchynoiu, «Slobozhanshchyna» 2000, nr 16.

Novyk O., Knyha yak skladova povsiakdennosti barokovoi literatury, «Zakarpats’ki filolohichni studii» 2022, T. 1.

Novyk O., «Ne terpyt’ nepravdy». Lystuvannia Ivana Levandy, «Ukraïns’ka mova ta literatura» 2004, nr 20.

Novyk O., Chastnaia kollektsiia knig kak marker epokhi (knigi biblioteki Ivana Levandy), [w:] Literaturnite poredytsi – konstruirane i dekonstruirane na kanona, sost. N. Stoichkova-Ivanova, N. Stoianova, V. Ihnatov, Sofiia 2021.

Posokhova L., Na perekhresti kultur, tradytsii, epokh: Pravoslavni kolehiumy Ukrainy naprykintsi XVII – na pochatku XIX st., Kharkiv 2011.

Pisma Levandy, «Trudy Kievskoi dukhovnoi Akademii» 1878, nr 11–12.

Prokopovych F., Pro rytorychne mystetstvo, [w:] tohozh, Filosofs’ki tvory, T. 1, Kyiv 1979.

Puteshestvie v poludennuiu Rossiiu. V pis’makh izdannykh Vladimirom Izmailovym, Moskva 1800.

Reiestr knyh P.I. Levandy, [w:] Sobranie katalogov knig i rukopisei raznykh bibliotek, Instytut rukopysiv NBU im. V. Vernads’koho, nr 6 (610).

Slova i rechi Ioanna Levandy, protoiereia Kievo-Sofiiskoho sobora, V 3-ch., SPb. 1821.

Ternovs’kyi F., S. Holubev, Kievo-sofiis’kyi protoiierei Ioann Vasyl’ovych Levanda, «Kyievskiia eparkhial’nyia vedomosti» 1878, nr 20.

Ternovs’kyi F., Kievo-Sofiis’kyi protoiierei Ioann Vasyl’ovych Levanda, «Trudy Kievskoi dukhovnoi Akademii» 1878, nr 8.

Ushkalov L., Z istorii ukrains’koi literatury XVII–XVIII stolitt’, Kharkiv 1999.

Franko I., Lysty, [w:] tohozh, Zibrannia tvoriv, T. 49, Kyiv 1986.

Tshokke H., Chasy blahohoveniia dlia sposposhestvovaniia istinnomu khrystianstvu i domashnemu bohopochteniiu, per. z nim., 14-ho izd., SPb. 1837–1839.

Posokhova L., Kowalik-Bylyts’ka J., The Library of Varlaam Shyshatsky in the Context of a ‘Reading Revolution’ in the Ukrainian Lands (Second Half of the 18th – Early 19th Centuries), «Historia i Świat» 11, 2022.

Zabawki oratorskie niektorych kawalerow Akademii szlacheckiey warszawskiey societatis Jesu w krasomowskiey sztuce ćwiczących się zebrane przez Franciszka Bohomolca societatis Jesu Professora Retoryki w teyże Akademii, Wilno MDCCLV.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Olha Novyk

Downloads

Download data is not yet available.