Keywords
Yiddish literature
Jewish Warsaw Icchok L. Perec
How to Cite
Abstract
The article presents a profile of Efroim Kaganowski (1893–1958), a Jewish writer in Yiddish, associated with Warsaw, Odesa and Paris. The author analyses the biographical and literary context of his work, emphasising the influence of Icchok Leib Peretz as a mentor and intellectual guide to the young generation of Yiddish writers. The article cites little-known documents testifying to Kaganowski’s activities, his statements, given in interviews and conversations with journalists and published in the Jewish press in Polish.
References
Cohen N., Kaganovski Froyim, transl. from Hebrew by R. Hann, https://encyclopedia.yivo.org/article/1091 [dostęp: 12.02.2025].
(de.), Kronika Żydowska, „Kontratak” 1938, nr 60.
Fuks M., „Frajnd, Der” https://delet.jhi.pl/pl/psj?articleId=16932 [dostęp: 21.03.2025].
Gold. W., Z E. Kaganowskim rozmowa w Warszawie, „Nasz Głos” 1958, nr 10.
Gris N., Froym Kaganovski (Efraim Kaganowski), http://yleksikon.blogspot.com/2019/01/froym-kaganovski-efraim-kaganowski.html [dostęp: 18.04.2025].
Kaganovskij Efraim, https://eleven.co.il/jewish-literature/in-yiddish/11910 [dostęp: 22.04.2025]
Kaganovskij Efroim, https://jewsencyclopedia.com/index.php/КАГАНОВСКИЙ_Эфроим [dostęp: 22.04.2025].
Kaganowski E., Stawki (Zaułek), [w:] tegoż, Opowiadania warszawskie, tłum. S. Wygodzki, Warszawa 1958.
Kazovskiy G. (G.), Novaya yevreyskaya illyustrirovannaya kniga, http://ju.org.ua/en/publicism/914.html [dostęp: 22.04.2025]
Kaganowski E., Wspomnienia (niewygłoszone przemówienie na bankiecie ku czci Icchaka Grynbauma w Związku Literatów i Dziennikarzy Żydowskich), „Opinia” 1947, nr 25.
Kaganowski w Łodzi, „Nasze Słowo” 1946, nr 5.
Kanfer M., Rasowy nowelista, „Nowy Dziennik” 1937, z dn. 23.10.
Livnat A., Far Undzere Kinstler (For Our Artists). Tea Arciszewska and the Jewish artists, Art in Jewish Society, ed. by J. Malinowski, R. Piątkowska, M. Stolarska-Fronia, T. Sztyma, Warsaw: Polish Institute of World Art Studies; Toruń: Tako Warsaw–Torun 2016.
Ludowe szkolnictwo żydowskie czy hebrajskie? Głosy przedstawicieli literatury, nauki i kultury żydowskiej. Ankieta „Naszego Przeglądu”, „Nasz Przegląd” 1925, z dn. 3.01.
Mazets V., Ioffe E., Yevrei Sovetskoy Belorussii v mezhvoyennyy, http://jewishfreedom.org/page674.html [dostęp: 22.04.2025]
Na froncie kultury żydowskiej. W oczekiwaniu nowego renesansu. Ankieta „5-ej Rano” wśród najwybitniejszych przedstawicieli literatury żydowskiej. Wywiad z Efroimem Kaganowskim prowadził Stefan Pomer, „5-ta Rano”, 1937, z dn. 16.07.
Naimska M., Żebrowski R., Kaganowski Efraim (Efroim), Polski Słownik Judaistyczny [online], delet.jhi.pl [dostęp: 18.04.2023].
Prokop-Janiec E., Kaganowski Efroim, Wirtualny Sztetl [dostęp: 18.04. 2023].
Rejzen Z., Leksikon fun der Jidischer literatur, prese un filologie, Vilne 1929, vol. 3.
Ruta M., Efroim Kaganowski, [w:] Nowe życie? Antologia literatury jidysz w powojennej Łodzi (1945–1949), red. M. Ruta, E. Wiatr, K. Radziszewska, Łódź 2018.
Szabłowska-Zaremba M., Efraim Kaganowski (1893–1958), [w:] Chasydzka maszyna parowa, red. K. Szymaniak, Warszawa 2024.
Wołkowicz O., Malarz poeta Efroim Kaganowski Figurn, „Ster” 1937, nr 37.
Żółkiewska A., Przerwana przeszłość. Powojenne środowisko żydowskiej inteligencji twórczej. Pomoc materialna i organizacyjna ze strony CKŻP, Warszawa 2017.
Żydowscy pisarze o I. L. Perecu, „Nasz Głos” 1965, nr 6.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Monika Szabłowska-Zaremba