Abstract
This study attempts to present Józef Andrzej Załuski’s writings created during the author’s stay in exile in Smolensk and Kaluga in 1767–73. The subjects of analysis and interpretation were Przypadki niektóre […], published in 1773, and the bibliography Cała Polska za złoty: to jest opisanie Polski trojakie […], left by the author in manuscript and published by Józef Minasowicz in 1774. Attention was drawn to the value of the message providing information on literary communication and the way in which scientific literature circulated in the second half of the eighteenth century, as well as to the dialogical nature of Józef Andrzej Załuski’s ‘Kaluga’ works.
References
Bańkowski J., Józef Andrzej Załuski i jego dzieło (W dwóchsetną rocznicę otwarcia Biblioteki Załuskich w Warszawie), „Przegląd Biblioteczny” 1948, nr 1–2.
Bartoszewicz J., J.A. Załuski, [w:] Encyklopedia Powszechna S. Orgelbranda, t. 28, Warszawa 1868.
Bartoszewicz K., Szkice i portrety literackie, t. 1, Kraków 1930.
Bąkowska P., „Byłbym spłonął jak plewa” – dystans i autokreacja w „Przypadkach niektórych” Józefa Andrzeja Załuskiego, „Pamiętnik Literacki” 2016, z. 1.
Czermińska M., Miejsca autobiograficzne. Propozycja w ramach geopoetyki, „Teksty Drugie” 2011, nr 5.
Estreicher K., Bibliografia Polska, t. XXIX, Kraków 1870.
Hénault Ch. J.F., Nouvel abrégé chronologique de l’Histoire de France, t. 2, Paris 1768.
Horacy, Satyry I, 1, 24.
Horacy, De arte poetica, v. 333–334.
Iwanowski E., Polskie czasy dawne i późniejsze, Lwów 1894.
Jędrychowska B., Polscy zesłańcy na Syberii 1830–1883, Wrocław 2000.
Jędrychowska B., Syberyjskie zesłanie jako przestrzeń i miejsce „przeznaczone na zatracenie”, [w:] Rozwój polskiej i ukraińskiej teorii i praktyki pedagogicznej na przestrzeni XIX–XXI wieku, t. 9, Wrocław 2021.
Kaleta R., „Monitor” z r. 1763 na tle swoich czasów, [w:] tegoż, Prekursorzy Oświecenia, Wrocław 1953.
Kęder W., Stolica Apostolska wobec Rzeczypospolitej w okresie konfederacji barskiej 1767–1773, [w:] Początek końca. Konfederacja barska i I rozbiór Polski, red. A. Serczyk, Warszawa 1997.
Kołłątaj H., Stan oświecenia w Polsce w ostatnich latach panowania Augusta III, 1750–1764, Warszawa 1905.
Kryda B., Józef Andrzej Załuski, [w:] Pisarze polskiego oświecenia, red. T. Kostkiewiczowa, Warszawa 1992.
Kryda B., Rymy duchowne Józefa Andrzeja Załuskiego (1702–1774), [w:] Motywy religijne w twórczości pisarzy polskiego oświecenia, red. T. Kostkiewiczowa, Lublin 1995.
Kupść B.S., Materiały autobiograficzne Józefa Andrzeja Załuskiego, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki” 1981, t. 26, nr 3–4.
Mercerius N.P., De conscribendo epigrammate, Parisiis 1563.
Muczowski J., Przedmowa, [w:] J.A. Załuski, Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych autorów polskich lub o Polsce piszących, Kraków 1832.
Owidiusz, Przemiany: poema w XV pieśniach z oryginałem obok i z przypisami objaśniającemi, t. 3, tłum. B. Kiciński, Warszawa 1826.
Owidiusz, Tristia 5, 5, 49–50.
Plaut, Persa IV, 4, 73.
Pontanus J., Attica bellaria, libri III, Francofurti 1644.
Riccardo da Venosa, Paolino e Polla. Pseudo-Commedia del secolo XIII, Melfi 1903.
Rutkowska M., Terminologia literacka w wypowiedziach o powieści XVIII wieku, Wrocław 1975.
Seneka L.A., Hercules Furens, w. 656–657.
Stryjkowski M., Która przedtym nigdy światła nie widziała. Kronika Polska Litewska, Żmodzka, y wszystkiey Rusi Kijowskiey, Moskiewskiey, Siwierskiey, Wołyńskiey, Podolskiey, Podgorskiey, Podlaskiey, etc., Królewiec 1582.
Wójcicki K.W., Prace Józefa Muczkowskiego do dziejów literatury polskiej, „Biblioteka Warszawska” 1843, t. 1.
Wyszyński S., Z rozważań nad kulturą ojczystą, Warszawa 1998.
Załuski J.A., Polska w obszernych wiadomościach swoich skrócona…, Warszawa 1774.
Załuski J.A., Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych autorów polskich lub o Polsce piszących, oprac. J. Muczowski, Kraków 1832.
Załuski J.J., Przypadki niektore JW Jmci Xiędza Jozefa Załuskiego, biskupa Kijowskiego, ktore mu się w niewoli Moskiewskiey połszostoletniey trafiły r. 1767–73, Warszawa 1773.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Katarzyna Janus

