Abstract
Vilnius, a city rich in cultural and ethnic diversity, has been reflected in studies on culture, architecture, literature, and sociology, while poets and prose writers have devoted numerous verses to celebrating its beauty, variety, and uniqueness. It is a place where the customs, traditions, and histories of many nations converge, each contributing to the development of this metropolis. An intriguing interpretative approach to exploring the Lithuanian capital is to examine it through travel accounts and guidebooks. The first such publications on Vilnius began to appear as early as the nineteenth century. A brief historical overview of the development of travel literature demonstrates that it is impossible to establish a single coherent definition of the travel guide as a genre. Nevertheless, tracing the emergence of these publications can facilitate their classification within broader literary and cultural frameworks. The ways in which the city was represented not only offer engaging reading material but also provide a methodological key for “reading the city” from various perspectives. The extensive archival material preserved in these early guidebooks constitutes a valuable source of historical and architectural knowledge: it reveals both the character of the city and the personal approaches of such authors as A.H. Kirkor, T. Tripplin, E. Kulwieć, A. Juškievičius, J. Maceikas, among others. This article aims to present, in chronological order, the most significant guidebooks published since the nineteenth century, to highlight their diversity, and to indicate the similarities and differences in their portrayals of Vilnius, thereby underscoring the city’s multicultural and multinational character.
References
Gizbert Studnicki W., Wilno – przewodnik ilustrowany po mieście, Wilno 1910.
Jarocki S., Okolice Wilna, Wilno 1925.
Juškevičius A., Jonas Maceika J, Vilnius ir jo apylinkės, Vilnius 1937.
Karłowicz J., Kryński A., Niedźwiedzki W., Słownik języka polskiego, Warszawa 1900–1920.
Karpiński A., Notatki z Wilna, Poznań 1896.
Kirkor A.H., Pasivaikščiojimai po Vilnių ir jo apylinkes, Vilnius 1991.
Kirkor A.H., Przechadzki po Wilnie i jego okolicach, Wilno 1859.
Kirkor A.H., Przewodnik historyczny po Wilnie i jego okolicach, Wilno 1880.
Kirkor A.H., Przewodnik po Wilnie i jego okolicach z wykazem historycznym najbliższych stacyji kolei żelaznych, Wilno 1889.
Kirkor A.H., Wilno i koleje żelazne z Wilna do Petersburga i Rygi oraz do granic nad Kowno i Warszawę, Wilno 1880.
Kłos J., Wilno. Przewodnik krajoznawczy, Wilno 1923.
Mączak A., Peregrynacje. Wojaże, Turystyka, Warszawa 1984.
Merski J., Piotrowski J.P., Drogi ewolucji drukowanych przewodników turystycznych po Polsce, Warszawa 2010.
Morelowski M., Zarys sztuki wileńskiej z przewodnikiem po zabytkach między Niemnem a Dźwiną, Wilno 1939.
Mościcki H., Wilno, Warszawa 1922.
Lewkowicz K., Wilno i bliższe okolice. Krótki przewodnik, Wilno 1936.
Łukaszewski X.F.A.E., Słownik podręczny wyrazów obcych i rzadkich w języku polskim używanych, Królewiec 1847.
Opaliński D., Polskie dziewietnastowieczne przewodniki turystyczne – próba definicji, [w:] Z przeszłości Europy Środkowowschodniej, red. J. Hoff, Rzeszów 2010.
Paluszkiewicz J., Głos w dyskusji, [w:] J. Merski, J.P. Piotrowski, Drogi ewolucji drukowanych przewodników turystycznych po Polsce, Warszawa 2010.
Romer H., Wilno, Warszawa–Poznań 1919.
Tripplin T., Dziennik podróży po Litwie i Żmudzi, Wilno 1858.
Zahorski W., Przewodnik po Wilnie, Wilno 1921.
Życka L., Wilno z 8 rycinami, Wilno 1912.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Monika Pokorska-Iwaniuk

