Around the Sejny Poems by Tomas Venclova
PDF (Język Polski)

Keywords

Tomas Venclova
Sejny Poems
Suwałki Region
borderland

How to Cite

Pilichiewicz, K. K. (2025). Around the Sejny Poems by Tomas Venclova. Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze I Bibliologiczne, 69(4), 133–141. https://doi.org/10.36770/bp.1096

Abstract

The author of this article analyzes Tomas Venclova’s collection, Sejny Poems, focusing in particular on two poems doubly inspired by Sejny: The Junction (Styk) and Song of the Borderland (Pieśń pogranicza). The Junction refers to the triple geographic, historical, and cultural intersection where the borders of Lithuania, Poland, and former East Prussia converge. It combines childhood memories with historical realities and an artistic affinity with the work of Stasys Eidrigevicius, to whom the poem is dedicated. Song of the Borderland focuses on describing the dynamic nature of the Sejny region, juxtaposing it with the transience of the human condition.
 The author of this article compares both poems, identifying their common features and revealing the potential ambiguity of the concept of borderland as understood by Venclova.

https://doi.org/10.36770/bp.1096
PDF (Język Polski)

References

Gorządek E., Stasys Eidrigevicius, serwis „Culture.pl”, źródło: https://culture.pl/pl/tworca/stasys-eidrigevicius [dostęp: 14.08.2025].

Miłosz Cz., Nieobjęta ziemia, Kraków 1988.

Miłosz Cz., Rodzinna Europa, Kraków 2001.

Rybowska J., Na skraju dróg i wód – Pamięci i Zapomnienia, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica” 2013, nr 8.

Uzdila A., Ciemno wśród nas; Błądzące szczęście; Nie przywołasz; Rozminięcie się; Radość, „Almanach Sejneński” 2012, nr 5.

Venclova T., Obrócone w ciszę. Wiersze wybrane, przeł. S. Barańczak, Z. Dmitroca, B. Kalęba, A. Kuzborska, A. Pomorski, oprac. B. Kalęba, Warszawa 2017.

Venclova T., Odi et amo, „Metmenys” 1991, nr 60.

Venclova T., Odi et amo [referat po polsku litewskiego eseju Odi et amo w tłumaczeniu autora], źródło: https://www.youtube.com/watch?v=D8fCV2GQckg&t=431s [dostęp: 14.08.2025].

Venclova T, Wiersze sejneńskie, przeł. A. Rybałko, S. Barańczak, Z. Dmitroca, Sejny 2008.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Kamil K. Pilichiewicz

Downloads

Download data is not yet available.