Abstract
The article analyses the linguistic and cultural image of Vilnius in the youth novel Alligator in Vilnius by Piotr Jezierski, which combines elements of a detective story and an adventure novel. The author shows that the city is not only the background of the events, but becomes almost an equal protagonist of the plot, offering the young reader an educational and cultural context. Vilnius is presented as a place of exceptional historical, cultural and natural value, divided into five main profiles: the capital of Lithuania, a promise of adventure, a meeting of Polish and Lithuanian traditions, a city in harmony with nature, and a sacred city. The author emphasises that Jezierski’s narrative strategy is to bring closer the most important places and events, exposing the most characteristic features of the city. Vilnius is presented as a dynamic space, combining various aspects—historical, cultural and natural—which makes the novel attractive to young readers. The creation of the city is also based on emotional valorisation, showing Vilnius as a fascinating place full of contrasts, ideal for discovery in the context of adventure and education.
References
Bednarczuk L., Nazwy Wilna i jego mieszkańców w dokumentach Wielkiego Księstwa Litewskiego (WKL), „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Linguistica” 2010, t. 5.
Beresnevičius G., Baltiškų simbolių dinamika. Senovės baltų simboliai, Vilnius 1992.
Fedorowicz I., Geben K., Konotacje Wilna w polskiej wersji książki Algisa Kalėdy „W poszukiwaniu poetyckiej tożsamości Wilna” (2016), „Bibliotekarz Podlaski” 2019, nr 2.
Jezierski P., Aligator w Wilnie, Warszawa 2021.
Kasnera M., Wilno na przełomie XX–XXI wieku: pamięć i współczesność (na podstawie wybranych esejów Czesława Miłosza, Tomasy Venclovy i Vaidotasa Daunysa), „Acta Litteraria Comparativa” 2009, t. 4.
Kowerko-Urbańczyk M., Wilno jako projekt nienostalgiczny. Litewska proza wobec wielokulturowości i palimpsestowości Wilna, „Porównania” 2013, nr 12.
Peluritytė-Tikuišienė A., Wilno mityczne we współczesnej prozie litewskiej, „Studia Rossica Posnaniensia” 2024, t. 49/1.
Toporow W., „Vilnius, Wilno, Viljna: miestas ir mitas”, [w:] tegoż, Baltų mitologijos ir ritualo tyrimai, Vilnius 2000.
Vėlius N., Lithuanian mythological tales, Vilnius 1998.
Venclova T., Wilno jako przedmiot nostalgii, „Krakowskie Pismo Kresowe” 2011, t. 3.
Żyłko B., Wstęp tłumacza, [w:] V. Toporov, Miasto i mit, przeł. B. Żyłko, Gdańsk 2003.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Beata Kuryłowicz

