Abstract
This article explores the complexities of assessing the figure of Maksym Rylsky (1895–1964), who lived and worked under the totalitarian conditions of the USSR. To this end, the author examines the essays of Yevhen Malaniuk (1897–1968), widely regarded as one of the most respected Ukrainian cultural thinkers. The analysis reveals that the literary aesthetics of Rylsky and the circle of Neoclassical poets profoundly influenced the literary processes within both the Ukrainian emigration and Western Ukraine. Malaniuk highly appreciated Rylsky for his philosophical Occidentalism, stylistic perfection, linguistic plasticity and musicality, as well as his exceptional mastery of versification. He emphasized the distinct internationalism of Rylsky’s aesthetics, which were nurtured by Western European literary models (e.g., Goethe, Heine, Hugo, Hamsun). Rylsky was particularly influenced by Adam Mickiewicz, Charles Leconte de Lisle, and Alexander Pushkin, from whom he adopted a poetic epicism, an intimate approach to philosophizing, the mastery of poetic form, and a remarkable ease of expression. Malaniuk regarded Rylsky as the most cultured poet in Ukraine—a quintessential poet of the “Apollonian type”—who continued the literary tradition of Ivan Franko, the forerunner of Neoclassicism and the greatest of Ukrainian occidentalists. Ultimately, Rylsky and his fellow Neoclassical poets radically transformed both the language and the cultural content of Ukrainian literature.
References
Bahan O., Slavych N., Literaturnyi zhurnal „Veselka” i yoho mistse v ukrainskii emihratsiinii kulturi, [w:] Literaturnyi zhurnal „Veselka” (1922–1923): Systematychnyi pokazhchyk zmistu, uklad. N. Slavych, Ternopil 2024.
Bahan O., Estetyka i poetyka visnikivskoho neoromantyzmu. Avtoreferat dysertatsii na zdobuttia naukovoho stupenia kandydata filolohichnykh nauk, Lviv 2002.
Chaikivska V., Dumky Ye. Malaniuka pro M. Rylskoho, [w:] Yevhen Malaniuk: Literatura, istoriosofiia, kulturolohiia: Materialy Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, Kirovohrad 1997, ch. 2.
Dontsov D., Literaturna eseistyka, Drohobych 2010.
Havryliuk N., M. Rylskyi i Ye. Malaniuk (dialoh pro Ukrainu. Dovkola „Poslannia”), „Vcheni zapysky TNU imeni V.I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Zhurnalistyka” 2023, t. 34 (73), nr 1, ch. 2.
Hromova V., Neoklasyky. Stylovi tendentsii ukrainskoi literatury XX stolittia, Kyiv 2004.
Klochek H., Pro metodolohiiu literaturoznavchoi eseistky Yevhena Malaniuka, [w:] Yevhen Malaniuk: Literatura, istoriosofiia, kulturolohiia: Materialy Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, Kirovohrad 1997, ch. 1.
Klochek H., „Proza” poeta, Kyiv 2019.
Malaniuk Ye., Buriane polittia (1917–1927), „Literaturno-naukovyi vistnyk” 1927, kn. 4.
Malaniuk Ye., Darunok Kyieva [Maksym Rylskyi „Synia dalechin”, P. Filipovych „Zemlia i viter”, T. Osmachka „Krucha”], „Veselka: Literaturnyi misiachnyk” 1923, ch. 4/5/6.
Malaniuk Ye., Dumky pro M. Rylskoho, [w:] Ye. Malaniuk, Vybrani tvory, Kyiv 2017.
Malaniuk Ye., Franko neznanyi, [w:] Ye. Malaniuk, Knyha sposterezhen, t. 1, Toronto 1962.
Malaniuk Ye., Inter arma, [w:] Ye. Malaniuk, Knyha sposterezhen, t. 1, Toronto 1962.
Malaniuk Ye., M. Rylskyi v piatdesiatylittia, [w:] Ye. Malaniuk, Knyha sposterezhen, t. 1, Toronto 1962.
Malaniuk Ye., Nad mohyloiu Maksyma Rylskoho, [w:] Ye. Malaniuk, Zemna Madonna: Vybrane, Bratislava 1991.
Malaniuk Ye., Pereborennia neoklasyky. Poeziia Yuriia Klena, [w:] Ye. Malaniuk, Knyha sposterezhen, t. 2, Toronto 1966.
Malaniuk Ye., Poslaniie, „Literaturno-naukovyi vistnyk” 1926, kn. 12.
Malaniuk Ye., V richnytsiu Chuprynky, „Literaturno-naukovyi vistnyk” 1930, kn. 11.
Malaniuk Ye., Viaznychni kvity, „Studentskyi vistnyk” 1925, ch. 1–2.
Malaniuk Ye., Yurii Lypa. Svitlist, „Literaturno-naukovyi vistnyk” 1926, kn. 10.
Mykhyda S., Krasnoshchok V., M. Rylskyi v intelektualnomu osiahnenni Ye. Malaniuka, „Naukovi zapysky. Seriia: Filolohichni nauky” 2024, vyp. 208.
Pidmohylnyi V., Bez sterna, „Zhyttia i revoliutsiia” 1927, nr 4.
Salyha T., Molytva Yevhena Malaniuka do Mykoly Zerova (U svitli odnoho tvoru), [w:] T. Salyha, Vohon, shcho ne zhasa… [Zbirnyk], Lviv 2008.
Salyha T., Rylskyi – Malaniuk – Sosiura, [w:] T. Salyha, Vohon, shcho ne zhasa… [Zbirnyk], Lviv 2008.
Vasyliuk V., Tvorchist Maksyma Rylskoho u studiiakh Yevhena Malaniuka, [w:] Tvorchyi portret Maksyma Rylskoho na tli ukrainskoi literatury XX stolittia: zbirnyk naukovykh robit, Zhytomyr 2005.
Yasinskyi B., Literaturno-naukovyi vistnyk: Pokazhchyk zmistu, tom 1–109, Kyiv–New York 2000.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Oleh Bahan

