Polish–Lithuanian Dialogues. From Miłosz and Venclova to Kępiński and Kunčius
PDF (Język Polski)

Keywords

Dialogue
conversation
understanding
Lithuania
Poland

How to Cite

Szawerna-Dyrszka, A. (2026). Polish–Lithuanian Dialogues. From Miłosz and Venclova to Kępiński and Kunčius. Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze I Bibliologiczne, 71(2), 45–53. https://doi.org/10.36770/bp.1163

Abstract

The starting point for the reflections on Polish–Lithuanian dialogue presented in this article is David Bohm’s idea, emerging from a sense of crisis in human communication. It aptly captures the essence of contemporary conversations between Poles and Lithuanians. These “genuine dialogues” – or “good conversations” – take various forms: spoken and written exchanges, interviews, letters, essays, and even poems. The author focuses on an analysis of the dialogues conducted by Czesław Miłosz and Tomas Venclova, as well as by Piotr Kępiński and Herkus Kunčius.

https://doi.org/10.36770/bp.1163
PDF (Język Polski)

References

Bohm D., Dialog, przeł. i wstęp K. Gurczyńska-Sady, Warszawa 2023.

Donskis L., Venclova T., Poszukiwanie optymizmu w epoce pesymizmu. Europa Wschodnia – przeczucia i prognozy, listy L. Donskisa przeł. M. Gierałtowska, listy T. Venclovy przeł. K. Pecela, Wrocław–Wojnowice 2015.

Gdy samotność jest nieodwołalna. Z Czesławem Miłoszem rozmawia Liūtas Mockūnas, przeł. B. Piasecka, [w:] C. Miłosz, Rozmowy zagraniczne. Część druga 1980–1994, Kraków 2017.

Kępiński P., Kunčius H., Rozmowa Litwina z Polakiem, przeł. K. Pecela, wstęp A. Michnik, Wrocław–Wojnowice 2015.

Korwin-Piotrowska D., Eutoryka. Rzecz o dobrej (roz)mowie, Kraków 2020.

Miłosz C., Venclova T., Dialog o Wilnie, „Kultura” 1979, nr 1-2.

Miłosz C., Venclova T., Powroty do Litwy, wyb. i oprac. B. Toruńczyk, współpr. M. Nowak-Rogoziński, Warszawa, cop. 2011.

Państwa bałtyckie będą wolne. Rozmawia Audronius Ažubalis, przeł. B. Piasecka, [w:] C. Miłosz, Rozmowy zagraniczne. Część druga 1980–1994, Kraków 2017.

Rozmowa o Litwie. Z Czesławem Miłoszem i Tomasem Venclovą rozmawiają Jan Błoński i Jerzy Jarzębski, [w:] C. Miłosz, Rozmowy polskie 1979–1998, Kraków 2006.

Rozmowy o Litwie. Z Czesławem Miłoszem rozmawia Tomas Venclova, [w:] C. Miłosz, Rozmowy polskie 1999–2004, Kraków 2010.

Żeligowski i upiory przeszłości. Z Czesławem Miłoszem i Tomaszem Venclovą rozmawia Elżbieta Sawicka, [w:] C. Miłosz, Rozmowy polskie 1979–1998, Kraków 2006.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 Anna Szawerna-Dyrszka

Downloads

Download data is not yet available.