On Agnieszka Osiecka’s “Ballada wagonowa”
PDF (Język Polski)

Keywords

ballad, history of the ballad
Agnieszka Osiecka
“Ballada wagonowa”
Maryla Rodowicz

How to Cite

Studziński, M. H. (2018). On Agnieszka Osiecka’s “Ballada wagonowa”. Bibliotekarz Podlaski, 39(2), 315–334. https://doi.org/10.36770/bp.122

Abstract

The paper brings an interpretation of Agnieszka Osiecka’s poem “Ballada wagonowa”. The main part of the paper is preceded by a comprehensive introduction, in which a history of the ballads is discussed. The aim of the introduction is to point out some key elements of the balladic tradition present in the Osiecka’s poem. “Ballada wagonowa” appears to be strongly influenced by the balladic tradition, but – at the same time – it treats some typical, traditional motifs in a very innovative way. 

https://doi.org/10.36770/bp.122
PDF (Język Polski)

References

Osiecka A., Biała bluzka, Kraków 1988.

Osiecka A., Listy śpiewające, Warszawa 1970.

Osiecka A., Najpiękniejsze wiersze i piosenki, Warszawa 2010.

Osiecka A., Na początku był negatyw, Warszawa 1996.

Osiecka A., Nowa miłość. Wiersze prawie wszystkie, t. 1. i 2., Warszawa 2009.

Osiecka A., Rozmowy w tańcu, Warszawa 1993.

Osiecka A., Sentymenty, Toruń 1996.

Osiecka A., Szpetni czterdziestoletni, Warszawa 1985.

Osiecka A., Zabawy poufne, Warszawa 2012.

Ballada niemiecka, oprac. Z. Ciechanowska, Wrocław 1963.

Ballada polska, oprac. Cz. Zgorzelski, I. Opacki, Wrocław 1962.

Ballady polskie, oprac. A. Wojda, Kraków 2002.

Ballady: świętokrzyskie, kaukaskie, tatarskie, tureckie, chińskie, oprac. Ozga–Michalski J., Lublin 1962.

Białoszewski M., Obroty rzeczy, Warszawa 1956.

Gałczyński K. I., Wiersze wybrane, oprac. K. Wyka, Wrocław 2003.

Goethe J. W., Wybór poezji, oprac. Z. Ciechanowska, Wrocław 1955.

Król Orfej i inne ballady szkockie i angielskie, wyb. i przeł. W. Dulęba, Kraków 1984.

Księga ballad: antologia, oprac. M. Baranowska, Warszawa 1988.

Mickiewicz A., Dzieła, red. J. Krzyżanowski, Warszawa 1956.

Miłosz Cz., Wiersze wszystkie, Kraków 2001.

Niemcewicz J. U., Śpiewy historyczne, Kraków 2002.

Puszkin A., Wybór wierszy, oprac. B. Galster, Wrocław 1982.

Rozśpiewane morze: śpiewki, ballady, szanty i piosenki morskie, oprac. H. Stefanowska, Gdańsk 1975.

Schiller F., Ballady. Wybór, przeł. K. Brodziński, Warszawa 1954.

Szymborska W., Wiersze wybrane, Kraków 2001.

Tuwim J., Wiersze wybrane, oprac. M. Głowiński, Wrocław 1969.

Deutsche Ballade von Bürger bis Brecht, Berlin 1956.

Goethe J. W., Schiller F., Sämtliche Balladen und Romanzen: in zeitlicher Folge, Frankfurt am Main 1992.

Лермонтов М., Стихотворения, Москва 1970.

Agnieszka Osiecka o kobietach, mężczyznach i świecie, red. P. Derlatka, A. Lambryczak, M. Traczyk, Poznań 2003.

Kiec I., Złodzieje szczęścia czyli Agnieszki Osieckiej sposób na życie, Poznań 2000.

Michalak B., Na zakręcie. Agnieszka Osiecka we wspomnieniach, Warszawa 2001.

Po prostu Agnieszka, red. I. Borkowski, Wrocław 2011.

Turowska Z., Agnieszki. Pejzaże z Agnieszką Osiecką, Warszawa 2000.

Ballada [w:] Słownik gatunków literackich, red. M. Bernacki. M. Pawlus, Bielsko–Biała 1999, s. 369-376.

Ballada [w:] Słownik terminów literackich, red. M. Głowiński, T. Kostkiewiczowa, A. Okopień–Sławińska, Wrocław 2002, s. 56-57.

Barańczak A., Słowa w piosence, Wrocław 1993.

Górski I., Ballada polska przed Mickiewiczem, Warszawa 1920.

Handke K., Styl kobiecy we współczesnej polszczyźnie kolokwialnej, [w:] „Studia z filologii polskiej i słowiańskiej” 1989, 26, s. 5, 22.

Jagiełło J., Polska ballada ludowa, Wrocław 1975.

Kleiner J., Ballada [w:] materiały do „Słownika Rodzajów Literackich”, „Zagadnienia Rodzajów Literackich”, t. 1., Łódź 1958, s. 196.

Kucharski E., „Pani pana zabiła” jako zabytek średniowiecznej poezji dworskiej, „Pamiętnik Literacki”, 1931, XXVIII, s. 349.

Majcher A., Wyznaczniki gatunkowe współczesnej polskiej ballady (1939–1969). Próba typologii, [w:] „Zagadnienia Rodzajów Literackich” 1993, z. 1, s. 67.

Opacki I., Ewolucja balladowej opowieści, Lublin 1961.

Opacki I., Zgorzelski Cz., Ballada, Wrocław 1970.

Piwińska M., Miłość romantyczna, Kraków 1984.

Rymkiewicz J. M., Siwicka D., Witkowska A., Mickiewicz. Encyklopedia, Warszawa 2001.

Suchanek L., Rosyjska ballada romantyczna, Wrocław 1974.

Szczerbowski A., Bolesław Leśmian, Warszawa 1938.

Szymański W., Ballady przed burzą: szkice literackie, Warszawa 1961.

Wężowicz-Ziółkowska D., Ballada uliczna wobec tradycji ballady ludowej, [w:] „ Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego” 1992, nr 1237, s. 63-83.

Zgorzelski Cz., Duma poprzedniczka ballady, Toruń 1949.

Zgorzelski Cz., O pierwszych balladach Mickiewicza, [w:] „Pamiętnik Literacki” XXXVIII, 1948, s. 72-149.

Zgorzelski Cz., Z dziejów polskiej ballady poromantycznej, [w:] „Pamiętnik Literacki” LII, 1961, s. 337-368.

Balaszow D. М., Istorija razwitja zanra russkoj ballady, Peterburg 1966.

Bold A., The Ballad, London 1979.

Entwistle W. J., European Balladry, Oxford 1939.

Gerould C. H., The Ballad of Tradition, Oxford 1957.

Goethe J. W., Ballade. Betrachtung und Auslegung, [w:] „Kunst und Altertum” III, 1, Weimar 1902, s. 49.

Henderson T. F., The Ballad in Literature, Cambridge 1912.

Hodgart M. J. C., The Ballads, London 1950.

Kayser W., Geschichte der deutschen Ballade, Berlin 1936.

Kinsley J., Ballad [w:] Cassell’s Encyclopaedia of Literature, London 1953, I, s. 40-42.

Lang P., Die Balladik, Basel 1942.

Mossé F., Les ballades traditionnelles dans les littératures germaniques. Essai de synthèse, [w:] „Études germaniques” 1947, Avril – Juin, s. 146-170.

Pound L., Poetic origins of the Ballad, New York 1921.

Szor R., Ballada, [w:] Litieraturnaja Encyklopedija, 1929, I, s. 40-42.

The Ballad as Narrative: studies in the ballad traditions of England, Scotland, Germany, and Denmark, red. P. Andersen, O. Holapfel, T. Pettitt, Odense 1986.

Weissert G., Ballade, Stuttgart 1980.

http://artu-variousposition.blogspot.com/2010/09/od-syracuse-do-cheetaway.html (dostęp 05. 05. 2017).

Articles published in the “gold open access” mode on the basis of a non-exclusive license agreement between the publisher and the author. Permitted use:

- the publication may be read and stored on any device,

- the publication may be cited (with obligatory reference to the author, the title of the text, as well as the full title, bibliographic address of the issue and page of the journal)

The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” implements an open access policy by publishing materials in the form of the so-called Gold Open Access. From volume 42 (issue 1/2019), the journal is available under the Creative Commons license (Attribution – ShareAlike: CC BY-SA).

The key declarations of the Open Access and Open Science movement, which we fully support, are available on the CEON Open Science website.

COPYRIGHT:

The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” implements an open access policy by publishing materials in the form of the so-called Gold Open Access. The journal is available under the Creative Commons license – Attribution – ShareAlike 4.0: International: CC BY-SA 4.0).

The key declarations of the Open Access and Open Science movement, which we fully support, are available on the CEON Open Science website.
 

“Bibliotekarz Podlaski” allows its readers to read, download, copy, distribute, print, search and link to the full content of articles. We enable full, immediate, unlimited (both in a territorial, temporal and technical sense) open access to all published content, in accordance with the principle that freely available research increases and accelerates the global development of science and the exchange of knowledge.

The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” encourages authors to place articles published in the journal in open repositories (after the review or the final version of the publisher), provided that a link to the journal’s website is provided.

The journal does not charge the authors any fees for accepting and publishing their texts.

Downloads

Download data is not yet available.