Satire of the soviet people. "Nie dla mnie" ("Not for me") by Ryszard Marek in the documents of the Main Office for the Control of the Press, Publications, and Public Performances
PDF (Język Polski)

Keywords

censorship
satire
parody
literary cabaret
Wagabunda cabaret

How to Cite

Smyczek, K. (2020). Satire of the soviet people. "Nie dla mnie" ("Not for me") by Ryszard Marek in the documents of the Main Office for the Control of the Press, Publications, and Public Performances. Bibliotekarz Podlaski, 46(1), 141–156. https://doi.org/10.36770/bp.423

Abstract

The author describes the censored text written by the satirical duo Ryszard Wierzbowski and Marek Groński, which alludes to the notorious case of the Andriej Siniawski trial from the year 1965, as well as intertextual references to the canon of the soviet literature. This contested work includes editorial comments, providing explanations of contexts incomprehensible to the modern reader. The article is based on the analysis of the archive materials from the Main Office for the Control of the Press, Publications, and Public Performances in Warsaw.  

https://doi.org/10.36770/bp.423
PDF (Język Polski)

References

AAN, GUKPPiW, sygn. 3290, k. 23, 30, 31, 373.

AAN, Ministerstwo Kultury i Sztuki, sygn. 237/VII-910, k. 9.

Barański Z., 50 lat stosunków literackich polsko-radzieckich¸ „Studia Rossica Posnanesia” 1973, nr 5, s. 3-10.

Estrada łódzka, red. H. Kwiatkówna, Łódź 1974.

Frankl R., Maria Koterbska. Karuzela mojego życia, Warszawa 2008.

Groński R. M., Od Siedmiu Kotów do Owcy. Kabaret 1946–1968, Warszawa 1971. http://encyklopediateatru.pl/sztuki/4136/swobodny-wiatr, dostęp: 27.01.2020.

Katajew W., Syn pułku, wyd. III, Warszawa 1953.

Kłoskowska A., Kultura masowa. Krytyka i obrona, Warszawa 2005.

Krydryński L., Przewodnik operetkowy, Warszawa 1994. Fragmenty dostępne na stronie: http://www.e-teatr.pl/pl/realizacje/4136,streszczenie.html, dostęp: 27.01.2020.

Łurje M. Ł., Sienkina A. S., Piesni dieriewni Wierszynino Tomskogo okruga, [w:] Folkłor: tiekst i kontiekst. Sbornik statiej, red. AS Kargin, Moskwa 2010, ss. 264- 284.

Moczkodan R., „Na Antenie” i „Wiadomości”: okoliczności rozpoczęcia i zakończenia współpracy, „Archiwum Emigracji” 2015, nr 1–2 (22–23), s. 47-76.

O Michaile Szołochowie. Dyskusja okrągłego stołu, „Na Antenie” 1965, nr 32 (Dodatek do londyńskich „Wiadomości” 1965, RXX, nr 48 (1026), s. 7.

Sławomirski R., Twórczość Bułata Okudżawy jako przejaw radzieckiej kultury alternatywnej, „Studia Kulturoznawcze” 2011, nr 1(15), s. 83.

Toruńczyk B., Wysłannik zapomnianej tradycji, [w:] Jan Nowak-Jeziorański. Głos wolnej Europy, Zeszyty Literackie, wybór, oprac., red. B. Toruńczyk i W. Karpiński, Warszawa 2005, s. 53-55.

Wołodźko-Butkiewicz A., Radzieckie lektury obowiązkowe w Polsce w latach 1945– 1953, „Przegląd Rusycystyczny” 2012, nr 1/2 (137/138), s. 87-103.

Woźniak A., Ułuda i cud. W świecie sztuki Andrieja Siniawskiego – Abrama Terca, Lublin 2004.

Articles published in the “gold open access” mode on the basis of a non-exclusive license agreement between the publisher and the author. Permitted use:

- the publication may be read and stored on any device,

- the publication may be cited (with obligatory reference to the author, the title of the text, as well as the full title, bibliographic address of the issue and page of the journal)

The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” implements an open access policy by publishing materials in the form of the so-called Gold Open Access. From volume 42 (issue 1/2019), the journal is available under the Creative Commons license (Attribution – ShareAlike: CC BY-SA).

The key declarations of the Open Access and Open Science movement, which we fully support, are available on the CEON Open Science website.

COPYRIGHT:

The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” implements an open access policy by publishing materials in the form of the so-called Gold Open Access. The journal is available under the Creative Commons license – Attribution – ShareAlike 4.0: International: CC BY-SA 4.0).

The key declarations of the Open Access and Open Science movement, which we fully support, are available on the CEON Open Science website.
 

“Bibliotekarz Podlaski” allows its readers to read, download, copy, distribute, print, search and link to the full content of articles. We enable full, immediate, unlimited (both in a territorial, temporal and technical sense) open access to all published content, in accordance with the principle that freely available research increases and accelerates the global development of science and the exchange of knowledge.

The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” encourages authors to place articles published in the journal in open repositories (after the review or the final version of the publisher), provided that a link to the journal’s website is provided.

The journal does not charge the authors any fees for accepting and publishing their texts.

Downloads

Download data is not yet available.