Авторские коннотации в символических значениях онимов в текстах современных одесских поэтов
PDF (Українська)

Słowa kluczowe

lexical meaning of a word
onymic meaning
symbolic meaning
mythonyms
biblical expressions

Jak cytować

Yakovleva, O. (2020). Авторские коннотации в символических значениях онимов в текстах современных одесских поэтов. Bibliotekarz Podlaski, 48(3), 269-282. https://doi.org/10.36770/bp.530

Abstrakt

The article deals with the problem of the lexical meaning of the word in the wide sense of the term. Today, linguists distinguish lexicographic meaning, psychologically real, associative, conceptual and symbolic meaning of the word. Proper names have the so-called noun meaning. The symbolic meaning in onyms depends on extralinguistic factors. Most often, onyms with symbolic meaning are used in poetic texts, because firstly, they are condensates of specific concepts, and secondly, author’s connotations that express emotional-evaluative relationships can be added to them. In the poetic texts of modern Odessa authors, the most frequent were mythonyms with symbolic meaning (72% of the total number of analyzed texts), biblical expressions (24%) were in the second place, and proper names of famous personalities (4%) were in the third place. Author’s connotations expressed, as a rule, a positive assessment; emotions of irony, self-irony, sense of humor. 

https://doi.org/10.36770/bp.530
PDF (Українська)

Bibliografia

Literatura:

Ганиева Г.Р., Определение значения имени собственного, [в:] Режим доступа www.ff.unipo.sk/jak/9_2012/ganieva.pdf [dostęp: 01.07.2020 r.].

Денисов Н. В., К вопросу о значении имени собственного в современной лингвистике, [в:] „Молодой ученый” 2015, № 8, с. 116-118. Режим доступа https://moluch.ru/archive/88/17175/ [dostęp: 01.07.2020 r.].

Карпенко Ю. О., Про літературну ономастику: Міркування на базі твору Ліни Костенко «Коротко – як діагноз», [в:] Linguistica slavica. Ювілейний збірник на пошану Ірини Михайлівни Железняк, Київ 2002, с. 75-83.

Літературознавчий словник-довідник, Київ 2007.

Никитин М. В., Основания когнитивной семантики, СПб. 2003.

Поэтическая страница – стихи об Одессе. Режим доступа: http://odesskiy.com/poeticheskaya-stranitsa/ [dostęp: 01.07.2020 r.].

Сапрыгина Н. В., Авторская семантизация в художественном тексте, Одесса 1995.

Сапрыгина Н. В., Психолингвистика художественного текста. Коммуникация автора и читателя, Одесса 2012.

Селіванова О. О., Лінгвістична енциклопедія, Полтава 2010.

Селіванова О. О., Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми, Полтава 2008.

Словарь иностранных слов, Москва 1987.

Стернин И. А., Лексическое значение слова в речи, Воронеж 1985.

Стернин И. А., Значение и контекст: сходства и различия, [в:] Общение. Языковое сознание. Межкультурная коммуникация. Сборник статей, Калуга 2005, с. 135-143.

Яковлева О., Переход собственных имен в нарицательные. К проблеме лексико-семантического способа образования существительных русского языка ХІ-ХХ вв.: автореф. дис. ... канд.филол. наук, Одесса 1990.

Bibliografia:

Denysov N. V., K voprosu o znachenyy ymeny sobstvennoho v sovremennoy lynhvystyke, „Molodoy uchenyy” 2015, nr 8, s. 116-118, [w:] https://moluch.ru/archive/88/17175/ [dostęp: 01.07.2020 r.].

Hanyeva H.R., Opredelenye znachenyya ymeny sobstvennoho, [w:] www.ff.unipo. sk/jak/9_2012/ganieva.pdf [dostęp: 01.07.2020 r.].

Karpenko Y. O., Pro literaturnu onomastyku: Mirkuvannya na bazi tvoru Liny Kostenko «Korotko – yak diahnoz», [w:] Linguistica slavica. Yuvileynyy zbirnyk na poshanu Iryny Mykhaylivny Zheleznyak, Kyyiv 2002, s. 75-83.

Literaturoznavchyy slovnyk-dovidnyk, Kyyiv 2007.

Nykytyn M. V., Osnovanyya kohnytyvnoy semantyky, SPb. 2003.

Poétycheskaya stranytsa – stykhy ob Odesse, [w:] http://odesskiy.com/poeticheskaya-stranitsa/ [dostęp: 01.07.2020 r.].

Saprygina N. V., Avtorskaya semantizatsiya v khudozhestvennom tekste, Odessa 1995.

Saprygina N. V., Psikholingvistika khudozhestvennogo teksta. Kommunikatsiya avtora i chitatelya, Odessa 2012.

Selívanova O. O., Língvístichna yentsiklopedíya, Poltava 2010.

Selívanova O. O., Suchasna língvístika: napryami ta problemi, Poltava 2008.

Slovar’ inostrannykh slov, Moskva 1987.

Sternin I. A., Leksicheskoye znacheniye slova v rechi, Voronezh 1985.

Sternin I. A., Znacheniye i kontekst: skhodstva i razlichiya, [w:] Obshcheniye. Yazykovoye soznaniye. Mezhkul’turnaya kommunikatsiya. Sbornik statey, Kaluga 2005, s. 135-143.

Iakovlieva O., Perekhod sobstvennykh imen v naritsatel’nyye. K probleme leksikosemanticheskogo sposoba obrazovaniya sushchestvitel’nykh russkogo yazyka ХІ–ХХ vv.: avtoref. dis. ... kand.filol. nauk, Odessa 1990.

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.

Pobrania

Download data is not yet available.