Abstract
The article discusses the problem of interference of arts and concepts in the field of humanities. The example of Fryderyk Schiller’s "A Song of a Bell" was used here, which inspired Andersen to write a story about the Weimar classic and the continuators of his work: composer Max Bruch and sculptor Bertel Thorvaldsen. The whole is linked to the illustration of Jerzy Jaworowski’s Polish graphic in the third volume of Andersen’s tales, which shows the emergence of talent – a poor boy from Marbach joins with an old bell being the beginning and the end, prophesying joy and mourning.
References
Andersen Hans Christian, Stary dzwon, [w:] Baśnie, t. III, przeł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz, il. Jerzy Jaworowski, Warszawa 1977.
Artyści plastycy okręgu warszawskiego 1945-1970. Słownik biograficzny, Warszawa 1972.
Bal Mieke, Wędrujące pojęcia w naukach humanistycznych, Warszawa 2012.
Bruch Max, Das Lied von der Glocke, oratorium, Opus 45, 1872.
Dawidek-Gryglicka Małgorzata, Historia tekstu wizualnego: Polska po 1967 roku, Wrocław 2012.
Dziadek Adam, Obrazy i wiersze. Z zagadnień interferencji sztuk w polskiej poezji współczesnej, Katowice 2011.
Praz Mario, Mnemosyne. Rzecz o powinowactwie sztuk, przeł. Wojciech Jakiel, Gdańsk 2007.
Praz Mario, Zmysły, śmierć i diabeł, wyd. 2, przeł. Krzysztof Żaboklicki, sł. wstępne Mieczysław Brahmer, Gdańsk 2010.
Schiller Friedrich, Listy o estetycznym wychowaniu człowieka i inne rozprawy, przeł. Irena Krońska i Jerzy Prokopiuk, przed. Jerzy Prokopiuk, Warszawa 1972.
Schiller Friedrich, Pieśń o dzwonie, przeł. Wincenty Byrski, Bielsko 1927.
Taine Hipolit, Filozofia sztuki, przeł. Antoni Sygietyński, przed. Jadwiga Bodzińska, Gdańsk 2010.
Articles published in the “gold open access” mode on the basis of a non-exclusive license agreement between the publisher and the author. Permitted use:
- the publication may be read and stored on any device,
- the publication may be cited (with obligatory reference to the author, the title of the text, as well as the full title, bibliographic address of the issue and page of the journal)
The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” implements an open access policy by publishing materials in the form of the so-called Gold Open Access. From volume 42 (issue 1/2019), the journal is available under the Creative Commons license (Attribution – ShareAlike: CC BY-SA).
The key declarations of the Open Access and Open Science movement, which we fully support, are available on the CEON Open Science website.
COPYRIGHT:
The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” implements an open access policy by publishing materials in the form of the so-called Gold Open Access. The journal is available under the Creative Commons license – Attribution – ShareAlike 4.0: International: CC BY-SA 4.0).
The key declarations of the Open Access and Open Science movement, which we fully support, are available on the CEON Open Science website.
“Bibliotekarz Podlaski” allows its readers to read, download, copy, distribute, print, search and link to the full content of articles. We enable full, immediate, unlimited (both in a territorial, temporal and technical sense) open access to all published content, in accordance with the principle that freely available research increases and accelerates the global development of science and the exchange of knowledge.
The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” encourages authors to place articles published in the journal in open repositories (after the review or the final version of the publisher), provided that a link to the journal’s website is provided.
The journal does not charge the authors any fees for accepting and publishing their texts.