Keywords
Vilnius Scientific Society
Vilnius Historical Archives Collection
Podlasie
How to Cite
Abstract
The article includes five letters that Ludwik Czarkowski sent to Jan Karłowicz in 1890 and 1894. Czarkowski was a physician, combining his professional work with his ethnographic and bibliophilic interests. He actively participated in various organizations and scientific societies. He also collaborated with the Journal “Wisła”, whose editor was Jan Karłowicz. In the letters addressed to him, Czarkowsky deals primarily with ethnographic issues. He writes about the various dialect materials ha had collected, such as vocabulary, songs, proverbs and fairy tales. He also provides editorial comments on the articles published in “Wisła”. The letters are an important testimony documenting the 19th-century beginnings of ethnographic research.
References
Źródła archiwalne:
LVIA1 – Lietuvos valstybės istorijos archyvas, F 1135 Vilniaus mokslo bičiulių draugija (Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie), Ap 10 Kalbininko, etnografo, tautosakininko Jano Karlovičiaus asmeninio archyvo bylų apyrašas, Listy do Jana Karłowicza na literę C, j.a. 93, k. 516–530.
LVIA2 – Lietuvos valstybės istorijos archyvas, F 1135 Vilniaus mokslo bičiulių draugija (Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie), Ap 3, j.a. 50, List Jana Karłowicza do Ludwika Czarkowskiego.
Literatura:
Antyborzec E., Pawlak H., Mazowsze Oskara Kolberga, [w:] O. Kolberg, Mazowsze. Suplement do tomów 24–28, Poznań 2020.
Bohuszewicz J., Działalność społeczna ś. p. d-ra Ludwika Czarkowskiego, „Ateneum Wileńskie. Czasopismo naukowe poświęcone badaniom przeszłości ziem W. X. Litewskiego”, Wilno 1928, t. 5.
Brensztejn M., Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie (Odbitka z Wilno i Ziemia Wileńska, t. 2), Wilno 1937.
Ciecierski H., Pamiętniki, do druku podały i opracowały: T. Ciecierska-Chłapowa, J. Chłap-Nowakowa, wyd. 3, Kraków 2015.
Cz., Z żałobnej karty. Prof. J. Łukaszewicz i dr L. Czarkowski, „Przegląd Wileński” 1928, nr 18.
Czarkowski L., Nazwy topograficzne [o wsiach Czarkówka Duża i Czarkówka Mała], „Wisła” 1890, t. 4
Czarkowski L., Objaśnienie do zeznania jako rusycyzmu, „Poradnik Językowy” 1903, z. 5.
Czarkowski L., Powiat Bielski w guberni Grodzieńskiej. Zarys ludoznawczy, „Rocznik Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Wilnie”, 1907, t. I.
Czarkowski L., Prowincjonalizmy w gwarach ludowych, „Wisła” 1892, t. 6, z. 4.
Czarkowski L., Straż ogniowa czy pożarna, „Poradnik Językowy” 1902, z. 6–7.
Czarkowski L., Wzajemny stosunek stanów na Podlasiu. Notatka etnograficzna, „Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne”, 1896, t. I.
Czarkowski L., Pseudonimy i kryptonimy polskie, Wilno 1922.
Czarkowski L., Wilno w latach 1867–1875 (ze wspomnień osobistych), Wilno 1929.
Czarkowski L., Słownik gwary ludowej w Ziemi Drohickiej, oprac. B. Kuryłowicz, B. Nowowiejski, [w:] Dziewiętnastowieczne słowniczki gwarowe z Polski północno-wschodniej, red. B. Nowowiejski, Białystok 2009.
Czarnecki E., Ś.p. Ludwik Czarkowski jako lekarz i jako obywatel, „Ateneum Wileńskie. Czasopismo naukowe poświęcone badaniom przeszłości ziem W. X. Litewskiego”, Wilno 1928, t. 5.
Dowojna-Sylwestrowicz M., Poszukiwania [o wyrazie mętowanie], „Wisła” t. 3, z. 2.
Dzień, w którym pamięcią za życie się płaci, „Tygodnik Wileńszczyzny” 2016, nr 44, http://www.tygodnik.lt/201644/bliska2.html [dostęp 1.07.2022].
Hapanowicz P., Księgarz i prezydent Krakowa Józef Friedlein (1831–1917), „Rocznik Biblioteki Kraków” 2020, http://www.rocznik.biblioteka.krakow.pl/rbk2020/piotr-hapanowicz-ksiegarz-i-prezydent-krakowa-jozef-friedlein-1831-1917/.
H. R., Ś. p. Ludwik Czarkowski, „Kurjer Wileński. Niezależny organ demokratyczny” 1928, nr 244.
Ilgiewicz H., Biblioteki polskich towarzystw naukowych w Wilnie w pierwszej połowie XX wieku, „Z Badań nad Książką i Księgozbiorami Historycznymi”. Tom specjalny, 2017.
Karłowicz J., Poradnik dla zbierających rzeczy ludowe, Warszawa 1871.
Korespondencja Oskara Kolberga, cz. III (1883–1890). Dzieła wszystkie, t. 66. Zebrała i oprac. M. Turczynowiczowa. Rec. i konsultant Z. Szweykowski. Opracowanie komentarzy i red. A. Skrukwa i E. Krzyżaniak-Miller. Wrocław–Poznań 1969. s. VI, 896, ilustr.
Kościałkowski S., Praca ś. p. d-ra Ludwika Czarkowskiego na gruncie Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Wilnie, „Ateneum Wileńskie. Czasopismo naukowe poświęcone badaniom przeszłości
ziem W. X. Litewskiego”, Wilno 1928, t. 5.
Modlnica, Instytut im. Oskara Kolberga, http://oskarkolberg.pl/pl-PL/Page/240 [dostęp 17.06.2022].
Nadmorski [Józef Łęgowski], Urządzenia społeczne, zwyczaje, gwara na Malborskiem, „Wisła” 1889, t. 3.
Słownik języka polskiego, red. W. Doroszewski, t. 1–10, Warszawa 1958–1968; wersja online https://doroszewski.pwn.pl/.
Sobolewski J., Doktor Ludwik Czarkowski – lekarz bibliofil, działacz społeczny, [w:] Medycy polskiego pogranicza II Rzeczypospolitej, red. B. Urbanek, Warszawa 2018.
Sprawozdanie ze stanu i działalności Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Wilnie za rok 1928 (XXII rok istnienia), Wilno 1929.
Tomaszewski N., Eligiusz Zaleski (1861–1916) jego życie i działalność na tle wydarzeń epoki, „Studia Łomżyńskie” 1995, t. V.
Trzebiński S., Ś p. Ludwik Czarkowski (1855–1928), „Pamiętnik Wileńskiego Towarzystwa Lekarskiego
i Wydziału Lekarskiego Uniw. Stefana Batorego”. Organ T-wa Lekarskiego Woj. Nowogródzkiego i Wileńsko-Nowogródzkiej Izby Lekarskiej, Wilno 1928, R. 4, z. 5.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2022 Dorota Rembiszewska, Maria Trawińska