A Female Poetics of the Imperial: Vera Inber’s Literary Conceptions of Odesa
PDF

Keywords

Odesa text
Vera Inber
Russian Imperialism
Jewish Literature
Jews in the Soviet Union
Jews in Ukraine

How to Cite

Fitzé, E. (2024). A Female Poetics of the Imperial: Vera Inber’s Literary Conceptions of Odesa. Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze I Bibliologiczne, 64(3), 97–114. https://doi.org/10.36770/bp.943

Abstract

The present article examines Vera Inber’s literary conception of Odesa. The writer and poet (1890–1972) wrote about her hometown in an autobiographically inspired povest’ called Mesto pod solntsem (1928), and she mentions Odesa also in her writing during the Leningrad siege, both in her collection of poems Dusha Leningrada (The Soul of Leningrad, 1943) and in her diary Pochti tri goda (Almost Three Years, 1943–45). The article explores how Inber’s conception of Odesa is shaped by a Russian-imperial approach to understanding space and how her notion of Odesa constantly takes shape against the backdrop of the Petersburg text. These questions are examined in regard to how Inber writes the spaces of Ukraine, of Russia, of the Empire, and how she refers to the notions of province and center. One key moment consists of Inber’s attempt to ‘feminize’ narrations of belonging to cities and states, both in regard to Odesa and in regard to Leningrad. Inber’s imperial coloration of understanding space the article contextualizes with respect to her marginalized biographical position. It seems that through creating a ‘female’ poetics of the imperial Inber makes the imperial narrative her own and shapes her own belonging to it in a way that makes it meaningful and accessible to her.

https://doi.org/10.36770/bp.943
PDF

References

Antsiferov, N.P. Dusha Peterburga. Peterburg: Brokgauz-Efron, 1922.

Chudakov, A.P. “Dva pervykh desiatiletiia: Vstuplenie.” In Gamburgskii schet: statʹi, vospominaniia, ėsse (1914–1933), by Viktor Shklovskii, 3–32. Moskva: Sovetskii pisatelʹ, 1990.

Decourt, Laetitia. “Representations of Ukraine and Its Inhabitants in Russian-Language Literature during the 19th Century.” Revue des études slaves 93 (2022): 565–79.

Doyle, Michael W. Empires. Cornell University Press, 1986.

Grinberg, I. Vera Inber: Kritiko-biograficheskii ocherk. Moskva: Sovetskij pisatel’, 1961.

Hofmann, Tatjana. “Odessa-Poetiken als Identitätsressource in Umbruchszeiten. Von Isaak Babel’ zu Boris Chersonskij.” In Umstrittene Räume in der Ukraine. Politische Diskurse, literarische Repräsentationen und kartographische Visualisierungen, edited by Sabine Löwis, 98–124, 2019.

Hokanson, Katya. “‘Barbarus Hic Ego Sum’: Pushkin and Ovid on the Pontic Shore.” Pushkin Review / Pushkinskii vestnik 8/9 (1006 2005).

Inber, Vera. Brennye slova: Tret’ia kniga stikhov. Odesa: R.V.Ts, Gosud. tip. Sturdz, 1922.

———. Dusha Leningrada. Moskva: Goslitizdat, 1943.

———. Mesto pod solntsem. Berlin: Petropolis, 1928.

———. Mesto pod solntsem: Liricheskaia khronika. Kharʹkov: Proletarii, 1929.

———. “Pochti tri goda (Leningradskii dnevnik).” In Sobranie sochinenii, 3:129–389. Moskva:

Khudozhestvennaia literatura, 1965.

Inber, V.M. Sobranie sochinenii. Vol. 1. Moskva: Khudozhestvennaia literatura, 1965.

———. Sobranie sochinenii. Vol. 2. Sobranie sochinenii v chetyrekh tomakh. Moskva: Khudozhestvennaia literatura, 1965.

Koschmal, Walter. “Ein Russischer Traum von Europa? Petersburg, Odessa und andere.” Nordost-Archiv. Zeitschrift Für Regionalgeschichte XII: Metropolen im russischen Vielvölkerreich. Petersburg und Odessa seit dem 18. Jahrhundert (2003).

Lecke, Mirja. “The Street: A Spatial Paradigm in Odessan Literature.” The Slavonic and East European Review 95, no. 3 (2017). https://doi.org/10.5699/slaveasteurorev2.95.3.0429.

Peri, Alexis. “The Art of Revision: How Vera Inber Scripted the Siege and Her Self during World War II.” Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 19, no. 1 (2018). https://doi.org/10.1353/kri.2018.0006.

Petrovsky-Shtern, Yohanan. The Anti-Imperial Choice: The Making of the Ukrainian Jew. Yale University Press, 2009. https://doi.org/10.12987/9780300156072.

Pushkin, A.C. “Evgenii Onegin: Roman v stikhakh.” In Polnoe sobranie sochinenii v 16 t., 6:1–205. M.; L.: AN SSSR, 1937.

Ram, Harsha. The Imperial Sublime: A Russian Poetics of Empire. Publications of the Wisconsin Center for Pushkin Studies. Madison, Wis: University of Wisconsin Press, 2003.

Riasanovsky, Nicholas V. The Image of Peter the Great in Russian History and Thought. New York, Oxford: Oxford University Press, 1985.

Rubenstein, Joshua. Leon Trotsky: A Revolutionary’s Life. Jewish Lives. New Haven: Yale University Press, 2011. https://doi.org/10.12987/9780300178418.

Schenker, Alexander M. The Bronze Horseman: Falconet’s Monument to Peter the Great. New Haven: Yale University Press, 2003. https://doi.org/10.12987/9780300128949.

Shkandrij, Myroslav. Russia and Ukraine: Literature and the Discourse of Empire from Napoleonic to Postcolonial Times. McGill-Queen’s University Press, 2001.

Shklovskii, Viktor. Gamburgskii schet: statʹi, vospominaniia, ėsse (1914–1933). Moskva: Sovetskii pisatelʹ, 1990.

Stanton, Rebecca. “From ‘Underground’ to ‘In the Basement’: How Odessa Replaced St. Petersburg as Capital of the Russian Literary Imagination.” In American Contributions to the 14th International Congress of Slavists, Ohrid, September 2008, 2: Literature:203–16. Bloomington: Slavica, 2008.

———. “Identity Crisis: The Literary Cult and Culture of Odessa in the Early Twentieth Century.” Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures 57, no. 3 (2003).

Stanton, Rebecca Jane. Isaac Babel and the Self-Invention of Odessan Modernism. Northwestern University Press Studies in Russian Literature and Theory. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2012.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2024 Eliane Fitze

Downloads

Download data is not yet available.