Vol. 62 No. 1 (2024): BULGARIA AND POLAND: LITERARY AND CULTURAL RESONANCES

Bulgaria and Poland: Literary and Cultural Resonances

Aleksandar Hristov

9-25

"De profundis" (in the works of Stanislaw Przybyszewski, Stoyan Michaylovski and Aleksandar Vutimski)

https://doi.org/10.36770/bp.875

PDF (Język Polski)

Agnieszka Trześniewska-Nowak

27-39

The Vision of Rural Landscape in the Bulgarian Short Story of the Late 19th and Early 20th Century

https://doi.org/10.36770/bp.876

PDF (Język Polski)

Paweł Wojciechowski

41-54

A Voice from Within the Tragedy. Pejo Yavorov

https://doi.org/10.36770/bp.877

PDF (Język Polski)

Steliana Aleksandrova

55-66

The Reception of Maria Pawlikowska-Jasnorzewska’s Translated Poetry in Bulgaria

https://doi.org/10.36770/bp.878

PDF (Język Polski)

Iliyana Ivanova Dimitrova

67-81

Images of Childhood in the Works of Janusz Korczak and Ran Bosilek

PDF (Język Polski)

Venesa Nacheva

83-94

"Group B". Polish-Bulgarian Cooperation During World War II

https://doi.org/10.36770/bp.880

PDF (Język Polski)

Kristiyan Yanev

95-107

The Trauma of Social Change: Polish and Bulgarian literature and the Post-1989 Transformation

https://doi.org/10.36770/bp.900

PDF (Język Polski)

Adriana Kovacheva

109-117

Józef Sulimowicz – a Karaite and a Friend of Bulgaria

https://doi.org/10.36770/bp.881

PDF (Język Polski)

Maya Angelova

119-150

The translated Works of Tadeusz Konvitsky and the Literature of the NRB – a Chronicle of Recognition and Divergence with the Norms of Bulgarian Socialist Realism

https://doi.org/10.36770/bp.882

PDF (Język Polski)

Agnieszka Miernik

151-168

The Arhetipical Image of the Viper in Bulgarian Tales by Lozinka Yordanova

https://doi.org/10.36770/bp.883

PDF (Język Polski)

Michał Siedlecki

169-183

The Balkans in the Poetic Travel Journal "At High Noon" by Agata Stawska

https://doi.org/10.36770/bp.884

PDF (Język Polski)

Petya Tsoneva

185-199

Perspectives on Eco-Translation in Diane Ackerman ("The Zookeeper’s Wife") and Kapka Kassabova ("Border: A Journey to the Edge of Europe")

https://doi.org/10.36770/bp.885

PDF

Mariola Walczak-Mikołajczakowa

201-212

On the New Translation of the Legend "Рамадан-бегови сараи" by Anton Straszimirov (Translator’s Notes)

https://doi.org/10.36770/bp.886

PDF (Język Polski)

Stanka Bonova, Wirginia Mirosławska

213-222

Saying Good Wishes in Polish and Bulgarian: Linguistic Etiquette and Sociolinguistic Perspectives

https://doi.org/10.36770/bp.887

PDF (Język Polski)

Dimitrina Hamze

223-246

Women’s Beauty in Polish and Bulgarian Paremiology

https://doi.org/10.36770/bp.888

PDF (Język Polski)

Margreta Grigorova

247-278

Polish-Bulgarian Intercultural Relations in the Life and Work of Wanda Smochowska-Petrowa // "Having Two Homelands". Margreta Grigorova in Conversation with Alina Petrowa-Wasilewicz

https://doi.org/10.36770/bp.890

PDF (Język Polski)

On Issues of Cultural and Literary Transfer

Izabela Kotlarska

279-301

"Sacred Vision of the World and Man". The Presence of Saint Anne in Nineteenth-Century Printed Sources

https://doi.org/10.36770/bp.891

PDF (Język Polski)

Janusz Gerasik

303-332

Paweł Sobolewski and his "Poland" – the First Polish Periodic Publication in the USA from 1842

https://doi.org/10.36770/bp.892

PDF (Język Polski)

Christina Pflugbeil

333-354

Michał Kajka (1858–1940) in the Tension Field of Cultures

https://doi.org/10.36770/bp.893

PDF (Deutsch)

Magdalena Kaczuba

355-371

The Perspective of the Observer and the Observed in the Prose of Zdzisław Beksiński

https://doi.org/10.36770/bp.894

PDF (Język Polski)

Maciej Łozowski

373-390

Literary Spaces of Advertising Agencies in Selected Novels After 1945

https://doi.org/10.36770/bp.895

PDF (Język Polski)

Agnieszka Czajkowska

391-412

Duties of Literature: On the Lectures of Polish Nobel Laureates (from Henryk Sienkiewicz to Olga Tokarczuk)

https://doi.org/10.36770/bp.896

PDF (Język Polski)

Scientific reviews

Jarosław Ławski

413-431

The Masurian Epic of Krzysztof A. Worobiec: [Rev. Krzysztof A. Worobiec, Lost Villages of the Pisz Forest, vol. 1–2, Austeria Publishing House, Krakow–Budapest–Syracuse 2021, 281 pp., 585 pp.]

https://doi.org/10.36770/bp.897

PDF (Język Polski)

Reports

Anna Janicka, Violetta Wejs-Milewska

433-442

III International Conference in the Series „Archives of Polish Culture of the 20th Century: London–Bialystok–Turin” titled: „Epistolography and Emigration. Research Perspectives”, Turin, October 6–7, 2022. Report

https://doi.org/10.36770/bp.898

PDF (Język Polski)

Wiktoria Stekla, Zuzanna Kostro, Kamila Pankiewicz

443-447

II Scientific Seminar „Fauna and Flora in Literature, Language and Culture”, Bialystok, 21 April 2023. Report

https://doi.org/10.36770/bp.899

PDF (Język Polski)