Latvian Origins of J.G. Herder’s Philosophy
PDF (Język Polski)

Keywords

J.G. Herder
J.G. Eisen
Latvians
identity
folk song
folklore

How to Cite

Prusinowska, J. (2019). Latvian Origins of J.G. Herder’s Philosophy . Bibliotekarz Podlaski, 45(4), 25–44. https://doi.org/10.36770/bp.215

Abstract

J.G. Herder spent several years of his youth (December 1764 – May 1769) in Riga, and it was that time and that city that made him the Herder who we know from numerous articles and monographs devoted to him and his philosophy. However, there are few authors who would focus on the circumstances that made up this process and led to the “liberation of soul” of the philosopher. This article presents only one of probably many factors, but of extreme significance – the dramatic situation of the Latvian peasants, which Herder, as well as his contemporary J.G. Eisen, among others, were aware of, and which they attempted to publicise and improve in extremely different ways. Herder focused his attention on a folk song which, as time passed by and mainly thanks to his attitude and efforts, would become something more than the soul of a tormented people, whose voice the author of Głosy ludów w pieśniach [Voices of the Peoples in the Songs] heard and let others know. 

https://doi.org/10.36770/bp.215
PDF (Język Polski)

References

„Beschreibung der Russisch–Kaiserlichen Armee nebst andern kürzern Aufsätzen a. Der nordischen Miscellaneen“, 5tes und 6tes Stück von August Wilhelm Hupel. Riga: Hartknoch 1782.

Bartlett R., Russia’s First Abolitionist: The Political Philosophy of J.G. Eisen, „Jahrbücher für Geschichte Osteuropas” 1991, t. 39, z. 2, s. 161-176.

Bartlett R., Donnert E., Einleitung, [w:] J.G. Eisen, Ausgewählte Schriften. Deutsche Volksaufklärung und Leibeigenschaft im Russischen Reich, red. R. Bartlett, E. Donnert, Marburg: Verlag Herder–Institut 1998, s. 1-107.

Bērziņš L., Atraktā tautas dzeja, „Filologu biedrības raksti” 1933, t. XIII, s. 114-151.

Blumbergs A.J., The Nationalization of Latvians and the Issue of Serfdom. The Baltic German Literary Contribution in the 1780s and 1790s, Amherst, New York: Cambria Press, 2008.

Bula D., Johans Gotfrīds Herders un tautas dzejas interpretācijas Latvijā, [w:] Herders Rīgā / Herder in Riga, red. M. Siliņa, Rīga: Rīgas Doma Evaņģēliski Luteriskā Draudze, 2005, s. 12-19.

Cera I., Par ticību un tikumību Herdera Atvadu sprediķī, Rīgu atstājot, un viņa vēstures filozofijā, „Reliģiski–filozofiski raksti” 2016, nr 1, s. 44-55.

Eisen J. G., Beweiß, daß diejenige Verfassung des Bauern, wenn selbiger seinem Herrn als ein Eigentümer von seinem Bauernhof untertan ist, der einzige Grund sei, worauf alle mögliche Glückseligkeit eines Staats gebauet werden kann: die Leibeigenschaft hingegen für die erste Ursache von aller Unvollkommenheit in derselben gehalten werden könne. Mit verschiedenen hin und wieder eingestreuten Anmerkungen, so allenfalls bei einem Entwurf, welchergestalt die Leibeigenschaft abzuschaffen und das Bauerneigentum einzuführen wäre, zustatten kommen könnten, w: Ausgewähl- te Schriften. Deutsche Volksaufklärung und Leibeigenschaft im Russischen Reich, red. R. Bartlett, E. Donnert, Marburg: Verlag Herder–Institut, 1998, S. 123-217.

Eisen J.G., Briefe, [w:] Ausgewählte Schriften. Deutsche Volksaufklärung und Leibeigenschaft im Russischen Reich, red. R. Bartlett, E. Donnert, Marburg: Verlag Herder–Institut, 1998, S. 551-680.

Eisen J.G., Eines livländischen Patrioten Beschreibung der Leibeigenschaft, wie solche in Livland über die Bauern eingeführt ist, [w:] Ausgewählte Schriften. Deutsche Volksaufklärung und Leibeigenschaft im Russischen Reich, red. R. Bartlett, E. Donnert, Marburg: Verlag Herder–Institut, 1998, S. 219-238.

Eisen J.G., Lehrbegriff der drei verschiedenen Verfassung der Bewohner eines Staats, so auf das das Bauernlandeigentum, auf den Zeitpacht und auf die Leibeigenschaft des Bauern gegründet werden kann, [w:] Ausgewählte Schriften. Deutsche Volksaufklärung und Leibeigenschaft im Russischen Reich, red. R. Bartlett, E. Donnert, Marburg: Verlag Herder–Institut, 1998, S. 245-286.

Eisen, J.G., Der Philanthrop, [w:] Ausgewählte Schriften. Deutsche Volksaufklärung und Leibeigenschaft im Russischen Reich, red. R. Bartlett, E. Donnert, Marburg: Verlag Herder–Institut, 1998, S. 479-539.

Friede W.Ch., Erster Anfang zur Cultur der liefländischen Bauern, „Nordische Miscellaneen” 1789, S. 18-19.

Herder J.G., Dziennik mojej podróży z roku 1769, przeł. M. Kurkowska, oprac. i posłowiem opatrzył T. Namowicz, Olsztyn 2002.

Herder J.G., Myśli o filozofii dziejów, t. 2, przeł. J. Gałecki, wstęp E. Adler, Warszawa 1962.

Herder J.G., O podobieństwie średniowiecznej poezji angielskiej i niemieckiej, wraz ze wszystkim, co z tego wynika, [w:] Wybór pism, Wrocław 1998, s. 266-284.

Herder J.G., Wyjątki z listów o Osjanie, [w:] Wybór pism, wybór i oprac. T. Namowicz, Wrocław–Warszawa–Kraków 1987, s. 176-236.

Ist ein Herr schlechterdings verbunden seinen Sklaven selbst zu ernähren?, „Nordische Miscellaneen” 1782, S. 5-6.

Jaremko-Porter Ch., Johann Gottfried Herder and the Latvian Voice, Edinburgh 2008 [manuskrypt rozprawy doktorskiej].

Johansons A., Latvijas kultūras vēsture. 1710–1800. Stockhom: Daugava, 1975.

Labus T., Recepcja poglądów Herdera w Europie Wschodniej i Południowo– Wschodniej, „Studia Filozoficzne” 1986, nr 248(7).

Namowicz T., W poszukiwaniu „prawdziwie oświeconej” Europy. „Dziennik podróży” Johanna Gottfrieda Herdera z roku 1769, [w:] J.G. Herder, Dziennik mojej podróży z roku 1769, przeł. M. Kurkowska, oprac. i posłowiem opatrzył T. Namowicz, Olsztyn 2002, s. 121-140.

Namowicz T., Johann Gottfried Herder. Z zagadnień przełomu oświecenia w Niemczech w drugiej połowie XVIII wieku, Olsztyn 1995.

Namowicz T., Wstęp, [w:] J.G. Herder, Wybór pism, wybór i oprac. T. Namowicz, Wrocław–Warszawa–Kraków 1988, s. III–LXXXVI.

Said E.W., Orientalizm, przeł. W. Kalinowski, Warszawa 1991.

Spārītis O., Johana Gotfrīda Herdera piemineklis Rīgā: vēstures un semantikas aspekti, [w:] Herders Rīgā / Herder in Riga, red. M. Siliņa, Rīga: Rīgas Doma Evaņģēliski Luteriskā Draudze, 2005, s. 97-105.

Stavenhagen K., Herder in Riga, Riga: G. Löffler, 1925.

Stepermanis M., J.G. Eizens un viņa darbi par dzimtbūšanas atcelšanu Vidzemē, Rīga: Latvijas vēstures skolotāju biedrība, 1934.

Strods H., J.G. Herders un latviešu tautasdziesma. „Karogs” 1983, nr 6, s. 147-152.

Ščegoļihina, Ilze, Priekšvārds, [w:] Herders Rīgā / Herder in Riga, red. M. Siliņa, Rīga: Rīgas Doma Evaņģēliski Luteriskā Draudze, 2005, s. 7.

Šešplaukis A., J.G. Herderis ir baltų tautos, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995.

Zanders O., Herders par Herderu kļuva Rīgā, „Laiks” 2004.08.28.

Articles published in the “gold open access” mode on the basis of a non-exclusive license agreement between the publisher and the author. Permitted use:

- the publication may be read and stored on any device,

- the publication may be cited (with obligatory reference to the author, the title of the text, as well as the full title, bibliographic address of the issue and page of the journal)

The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” implements an open access policy by publishing materials in the form of the so-called Gold Open Access. From volume 42 (issue 1/2019), the journal is available under the Creative Commons license (Attribution – ShareAlike: CC BY-SA).

The key declarations of the Open Access and Open Science movement, which we fully support, are available on the CEON Open Science website.

COPYRIGHT:

The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” implements an open access policy by publishing materials in the form of the so-called Gold Open Access. The journal is available under the Creative Commons license – Attribution – ShareAlike 4.0: International: CC BY-SA 4.0).

The key declarations of the Open Access and Open Science movement, which we fully support, are available on the CEON Open Science website.
 

“Bibliotekarz Podlaski” allows its readers to read, download, copy, distribute, print, search and link to the full content of articles. We enable full, immediate, unlimited (both in a territorial, temporal and technical sense) open access to all published content, in accordance with the principle that freely available research increases and accelerates the global development of science and the exchange of knowledge.

The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” encourages authors to place articles published in the journal in open repositories (after the review or the final version of the publisher), provided that a link to the journal’s website is provided.

The journal does not charge the authors any fees for accepting and publishing their texts.

Downloads

Download data is not yet available.