Abstract
The article outlines the history of the Publishing House of SocioCultural Association “Pojezierze”, operating in the years 1957–1991, in which Andrzej Wakar played a key role as the head and editor-in-chief. This institution contributed to the dissemination of knowledge about Lithuanian literature in Poland thanks to the publication of translations of works such as "Raudonmedžio rojus" [TN: "Mahogany Paradise"] by Vytautas Sirijos-Giry, "Metai" [TN: "The Seasons"] by Kristionas Donelaitis, "Anykščių šilelis" [TN: "Anykščių Manor"] by Antan Baranauskas and an anthology of stories entitled "The Evergreen Maple".
References
Chomicka, Izabela, red. Katalog Wydawnictwa Olsztyńskiego „Pojezierze”: 1957-1976. Olsztyn: Wydawnictwo „Pojezierze”, 1977.
Fafiński, Sławomir, red. Katalog Wydawnictwa „Pojezierze” 1957-1982. Olsztyn: Wydawnictwo Pojezierze, 1983.
Jackiewicz, Mieczysław. „Borek oniksztyński”. W Antoni Baranowski, Borek oniksztyński. Olsztyn–Białystok, 1987.
Jackiewicz, Mieczysław. „Opowiadanie na tle rozwoju literatury litewskiej”. W Wiecznie zielony klon, zredagowane przez Mieczysław Jackiewicz. Olsztyn, 1990.
Jackiewicz, Mieczysław. Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Pojezierze”: XXX lat działalności 1956-1986: zarys. Olsztyn: Wydawnictwo „Pojezierze”, 1986.
Ławrynowicz, Władysław. „Pory roku”. W K. Donelajtis, Pory roku. Olsztyn–Białystok, 1982.
Łukaszewicz, Bohdan. „Olsztyn w Polsce Ludowej”. W Olsztyn 1353-2003 : praca zbiorowa, zredagowane przez Stanisław Achremczyk i Władysław Ogrodziński. Olsztyn: Ośrodek Badań Naukowych i Towarzystwo Naukowe im. Wojciecha Kętrzyńskiego, 2003.
TMK. „Z Wadimem Duninem o książkach «Pojezierza»”. Gazeta Olsztyńska, nr 123 (1986).
Wakar, Andrzej. „Białystok i «Pojezierze»”. Kontrasty, nr 3 (1979).
Wakar, Andrzej. „Litwa Pruska a Mazury”. W K. Donelajtis, Pory roku. Olsztyn–Białystok, 1982.
Wakar, Marcin. Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Pojezierze” w latach 1956-1989. Olsztyn: Pracownia Wydawnicza „ElSet”, 2011.
„Zygmunt Ławrynowicz - poeta, eseista, tłumacz; emigrant”. Udostępniono 4 grudzień 2019. http://www.bu.kul.pl/zygmunt-lawrynowicz-poeta-eseista-tlumacz-emigrant,art_11277.html.
Articles published in the “gold open access” mode on the basis of a non-exclusive license agreement between the publisher and the author. Permitted use:
- the publication may be read and stored on any device,
- the publication may be cited (with obligatory reference to the author, the title of the text, as well as the full title, bibliographic address of the issue and page of the journal)
The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” implements an open access policy by publishing materials in the form of the so-called Gold Open Access. From volume 42 (issue 1/2019), the journal is available under the Creative Commons license (Attribution – ShareAlike: CC BY-SA).
The key declarations of the Open Access and Open Science movement, which we fully support, are available on the CEON Open Science website.
COPYRIGHT:
The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” implements an open access policy by publishing materials in the form of the so-called Gold Open Access. The journal is available under the Creative Commons license – Attribution – ShareAlike 4.0: International: CC BY-SA 4.0).
The key declarations of the Open Access and Open Science movement, which we fully support, are available on the CEON Open Science website.
“Bibliotekarz Podlaski” allows its readers to read, download, copy, distribute, print, search and link to the full content of articles. We enable full, immediate, unlimited (both in a territorial, temporal and technical sense) open access to all published content, in accordance with the principle that freely available research increases and accelerates the global development of science and the exchange of knowledge.
The editorial team of “Bibliotekarz Podlaski” encourages authors to place articles published in the journal in open repositories (after the review or the final version of the publisher), provided that a link to the journal’s website is provided.
The journal does not charge the authors any fees for accepting and publishing their texts.