The Depiction of Volyn in the Creative Works of Danylo Bratkowski: Exploring the Notions of Provincial Space
PDF (Українська)

Keywords

provincial space
Orthodox Brotherhood
center
social and daily realities
depiction of Volyn

How to Cite

Bai, O. (2023). The Depiction of Volyn in the Creative Works of Danylo Bratkowski: Exploring the Notions of Provincial Space. Bibliotekarz Podlaski, 59(2), 9–22. https://doi.org/10.36770/bp.795

Abstract

This article delves into the markers of provinciality found within Danylo Bratkowski’s poems. It analyzes how biographical factors tied to the Volyn cultural sphere influenced the development of his poetry. These factors include involvement in the publishing industry, educational background, and the impact of religious and national elements, which, in the regions of Poland, revolved around the promotion of Ukrainian identity and Orthodoxy. An essential educational institution for Danylo
Bratkowski was the Orthodox Brotherhood in Lutsk, which managed to transcend its local significance and evolve into a national hub. The article highlights the interchangeability of the terms “center” and “province” during the baroque period of literary development. Moreover, it underscores the influence of Volyn’s reality
on Bratkowski’s Polish-language poems. The article draws parallels between factual events and artistic representations, with special emphasis on ethnographic, daily life, and toponymic elements.

https://doi.org/10.36770/bp.795
PDF (Українська)

References

Andreyevych D., Lyament po svyatoblyvo ziyshlim velebnomu hospodynu ottsyu Ioani Vasylevychu, presviteri. Vid imeni Tserkvy Skhidnoho pravoslav”ya bratstva Luts’koho Vozdvyzhennya Chesnoho i Zhyvotvoryashchoho Khresta Hospodn’oho. Napysanyy cherez mnohohrishnoho Davyda Andreyevycha, inoka chynu svyatoho Vasyliya Velykoho. Fototypiya. Pereklad. Doslidzhennya, red. V. Aleksandrovych, O. Biryulina, MP „Zorya”, Luts’k 2008.

Bratkovs’kyy D., Svit, po chastynakh rozhlyanutyy = Świat po części przeyzrzany per. z pol., peredm., prym. V.O. Shevchuk; Nats. b-ka Ukrayiny im. V.I. Vernads’koho, In-t literatury im. T. Shevchenka NAN Ukrayiny, Volyn. krayeznav. muzey, Volyn. krayove bratstvo sv. ap. Andriya Pervozvanoho, Vydavnytstvo oblasnoyi drukarni, Luts’k 2004.

Romanyuk N., Svit, Danylom ohlyanutyy, „Volyn’”, № 1101, 30.11.2012, [online], https://is.gd/ugwJgQ [data dostupu: 12.03.2022].

Tsymbalyuk Ye., Danylo Bratkovs’kyy vyznanyy svyatym, „Svoboda – hazeta ukrayins’koyi diyaspory ”, [online], http://surl.li/golga [data dostupu: 10.04.2022].

Shtan’ko O., Khrystovozdvyzhens’komu bratstvu Luts’ka 400 rokiv, [online], https://www.hroniky.com/articles/view/254-khrestovozdvyzhenskomu-bratstvu-lutska-400-rokiv [data dostupu: 15.04.2022].

Yas’ O., Danylo Bratkovs’kyy, [v:] Entsyklopediya Naukovoho tovarystva im. T.H. Shevchenka, [online], http://encyclopedia.com.ua/search_articles.php?id=420 [data dostupu: 18.04.2022].

Borek P., Nowe materiały do biografii Daniela Bratkowskiego, [w:] Od Kijowa do Rzymu. Z dziejów stosunków Rzeczypospolitej ze Stolicą Apostolską i Ukrainą, Białystok 2012.

Borek P., Ruski epigramatyk Daniel Bratkowski w świetle nowszych badań archiwalnych, [w:] Tradycja i nowoczesność: język i literatura Słowian Wschodnich, Kraków 2016.

Borek P., Rys biograficzny szlachcica z Wołynia, [w:] D. Bratkowski, Świat po części przejźrzany, oprac. P. Borek, R. Krzywy, red. D. Chemperek, R. Grześkowiak, Warszawa 2011.

Borek P., Szlakami dawnej Ukrainy: studia staropolskie, Kraków 2002.

Borek P., W służbie Klio: studia o barokowych pisarzach minorum gentium, Kraków 2011.

Radyszewskyj R., Polskojęzyczna poezja ukraińska od końca XVI do początku XVIII wieku, Kraków 1996.

Szymczak D., Zjawisko «cywilizacyjnego proteizmu» w życiu i twórczości Daniela Bratkowskiego, „Ruch Literacki” 2010, R. LI, Z. 2.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2023 Olena Bai

Downloads

Download data is not yet available.